1 00:00:10,080 --> 00:00:13,080 Evet. 2 00:00:27,279 --> 00:00:30,279 Sıcaklık. 3 00:00:32,930 --> 00:00:44,310 [Müzik] 4 00:00:48,399 --> 00:00:50,079 O çocukları neden yalnız bıraktın? 5 00:00:50,079 --> 00:00:52,239 kendi? 6 00:00:52,239 --> 00:00:54,879 Polise ifade verdim. ben 7 00:00:54,879 --> 00:00:59,879 bunu biliyorum ama neden? Bilmem gerek. 8 00:01:03,280 --> 00:01:06,799 Yapmam gereken bir sürü işaretleme var. 9 00:01:06,799 --> 00:01:08,080 Rahatsız etmene gerek olmayan üç tane var 10 00:01:08,080 --> 00:01:11,080 ile. 11 00:01:11,760 --> 00:01:16,119 Gazeteden bir düştü. 12 00:01:16,159 --> 00:01:17,360 Senin gibi her şeyi küçümsedim 13 00:01:17,360 --> 00:01:19,360 öyle olması gerekiyordu, biliyorsun. Sadece yaptığımı söyledi 14 00:01:19,360 --> 00:01:21,680 kim olsa ne yapardı. 15 00:01:21,680 --> 00:01:23,040 Ama her zaman oradadır, değil mi? içinde 16 00:01:23,040 --> 00:01:24,720 ne olursa olsun aklının bir köşesinde 17 00:01:24,720 --> 00:01:27,759 kaç kişinin öldüğü önemli değil, bu oldu. 18 00:01:27,759 --> 00:01:30,640 Evet. Ben kahrolası bir kahramanım. 19 00:01:30,640 --> 00:01:32,079 Ama aniden, ben kahrolası biri değilim 20 00:01:32,079 --> 00:01:34,240 Artık kahraman mıyım, değil miyim? bunun sebebi benim 21 00:01:34,240 --> 00:01:38,000 hepsi. Ve bu açık değil. 22 00:01:38,000 --> 00:01:39,439 O çocukları neden yalnız bıraktın? 23 00:01:39,439 --> 00:01:42,439 kendi? 24 00:01:44,560 --> 00:01:47,560 Lütfen, 25 00:01:49,759 --> 00:01:53,799 Biriyle ilişkim var. 26 00:01:54,399 --> 00:01:58,680 Şef. Evet. 27 00:02:00,479 --> 00:02:03,360 Ve 28 00:02:03,360 --> 00:02:07,880 John beni takip etti ve beni yanında yakaladı. 29 00:02:18,710 --> 00:02:21,809 [Alkış] 30 00:02:25,920 --> 00:02:28,560 O biliyordu. Evet. Yani saklanmaya çalışmadın 31 00:02:28,560 --> 00:02:33,480 o mu? Özellikle değil. Hayır. 32 00:02:36,400 --> 00:02:40,000 Açıkçası neyin daha çok acı verdiğini bilmiyorum. 33 00:02:40,000 --> 00:02:45,160 Üç çocuk öldü ya da karım ve o adam. 34 00:02:48,160 --> 00:02:49,680 Lucy Arch her türlü şeyi anlatıyor 35 00:02:49,680 --> 00:02:51,519 hakkımda yalanlar. Biraz nüfuzu var 36 00:02:51,519 --> 00:02:53,760 o yaşlı adamla. yapmanı istiyorum 37 00:02:53,760 --> 00:02:55,040 onun bu çizgideki gerçeği ortaya çıkarmasını istiyorum 38 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 biraz. Bunun benimle hiçbir ilgisi yok. bu 39 00:02:57,040 --> 00:02:59,680 seninle çok işimiz var 40 00:02:59,680 --> 00:03:01,760 Bayan Par'ın karısıyla devam ediyorsun. 41 00:03:01,760 --> 00:03:03,599 değil mi? Evet. 42 00:03:03,599 --> 00:03:04,959 Evet. Kocan seni yakaladı 43 00:03:04,959 --> 00:03:07,840 o. Evet oğlum. Çocukları kendi haline bıraktı 44 00:03:07,840 --> 00:03:12,239 kendi. Dördü aşağıya doğru eğildi. Üçü boğuldu. 45 00:03:12,239 --> 00:03:17,239 Bunun sorumlusu ben değilim Bollocks. 46 00:03:17,440 --> 00:03:20,239 Yanık soruşturması. Hepsi ortaya çıkacak. 47 00:03:20,239 --> 00:03:22,000 Her şeyin ortaya çıkacağından emin olacağım çünkü ben 48 00:03:22,000 --> 00:03:23,360 bunun suçunu üstlenmemek. Sağ. 49 00:03:23,360 --> 00:03:26,159 Yani, 50 00:03:26,159 --> 00:03:27,970 Sen evlisin. 51 00:03:27,970 --> 00:03:32,960 [Müzik] 52 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Ruth. 53 00:03:43,440 --> 00:03:47,560 Ruth. Evet. 54 00:03:50,159 --> 00:03:51,920 Başka erkeklerin karılarını becermeyi seviyorum 55 00:03:51,920 --> 00:03:55,360 Danny. Diğer erkeklerin kız arkadaşları. Peki, 56 00:03:55,360 --> 00:03:57,760 şu ana kadar güvende olurdun. ben sadece hiç 57 00:03:57,760 --> 00:03:59,840 seni cüruflarla gördüm. Peki ve yerel 58 00:03:59,840 --> 00:04:01,920 kız. Ama biraz da olsa yerel bir kız 59 00:04:01,920 --> 00:04:03,280 mantıklı, o kadar doğal ki bu uzun sürmedi 60 00:04:03,280 --> 00:04:06,239 uzun. Ama sen her şeyden kaçıyorsun 61 00:04:06,239 --> 00:04:07,840 iyi. 62 00:04:07,840 --> 00:04:13,159 Ben orada olup etrafı koklayacağım. 63 00:04:14,720 --> 00:04:16,160 En son kimi becerdim 64 00:04:16,160 --> 00:04:18,479 birkaç ay mı? 65 00:04:18,479 --> 00:04:20,639 Bir fincan çay ister misin? kimim var 66 00:04:20,639 --> 00:04:23,440 sevişiyor muydun? 67 00:04:23,440 --> 00:04:27,280 Bayan Par, müdürün karısı. Yapabilir misin? 68 00:04:27,280 --> 00:04:32,160 bir fincan çay gibi mi? Hayır, teşekkürler. 69 00:04:32,160 --> 00:04:34,320 Ders dışı aktivite sanırım 70 00:04:34,320 --> 00:04:37,320 aradı. 71 00:04:38,560 --> 00:04:41,600 Burası Wordssworth ülkesi Danny. 72 00:04:41,600 --> 00:04:44,560 Milyonlarca insan buraya bakıyor 73 00:04:44,560 --> 00:04:47,120 biraz doğa için. 74 00:04:47,120 --> 00:04:49,680 Yollarımızı tıkıyorlar. Hepsini eziyorlar 75 00:04:49,680 --> 00:04:52,479 bizim derelerimizin üzerinde. Barlarımızı dolduruyorlar. onlar 76 00:04:52,479 --> 00:04:55,360 evlerimizi satın alın. Tüm oteller ve 77 00:04:55,360 --> 00:04:58,320 restoranlar ortaya çıkıyor. Ama madenler 78 00:04:58,320 --> 00:05:00,639 Ocaklar kapanıyor, çiftlikler kapanıyor 79 00:05:00,639 --> 00:05:03,360 devre mülk komplekslerine dönüştü. 80 00:05:03,360 --> 00:05:06,880 Yani benim gibi insanlar için Danny, 81 00:05:06,880 --> 00:05:10,080 benim gibi yerel insanlar, 82 00:05:10,080 --> 00:05:11,440 bakmaktan başka yapacak bir şey yok 83 00:05:11,440 --> 00:05:14,160 bu şehir pisliğinden sonra. Bağımlı olacağız 84 00:05:14,160 --> 00:05:17,440 bu kentsel pisliğin üzerinde. 85 00:05:17,440 --> 00:05:19,039 Tamam, buraya aramaya geliyorlar 86 00:05:19,039 --> 00:05:20,639 doğa. Peki, onlara biraz veriyorum 87 00:05:20,639 --> 00:05:22,639 doğa. 88 00:05:22,639 --> 00:05:25,280 Onların eşlerine ve kız arkadaşlarına veriyorum 89 00:05:25,280 --> 00:05:27,360 biraz doğa. 90 00:05:27,360 --> 00:05:30,000 Turistlerden biri, yani herhangi biri 91 00:05:30,000 --> 00:05:31,520 yabancılar 92 00:05:31,520 --> 00:05:38,240 senin gibi, senin gibi şehir pisliği. 93 00:05:38,240 --> 00:05:40,479 Yerel kimse yok. 94 00:05:40,479 --> 00:05:44,440 Eğer yerellerse güvendeler. 95 00:05:49,520 --> 00:05:50,720 Sadece bunu bilmek istersin diye düşündüm 96 00:05:50,720 --> 00:05:52,960 okul yarın normal bir şekilde açık, 97 00:05:52,960 --> 00:05:56,320 yaşanan her şeye rağmen. 98 00:05:56,320 --> 00:05:58,000 Teşekkürler. 99 00:05:58,000 --> 00:06:01,520 Bunu aktaracağım. Hoşçakal. Hoşçakal. 100 00:06:01,520 --> 00:06:05,199 Bir ilişki yaşamak. Üzgünüm. Sahip olduğunu söyledin 101 00:06:05,199 --> 00:06:07,520 bir ilişkim vardı, benim bir ilişkim yoktu. Sahip olmak 102 00:06:07,520 --> 00:06:13,680 bir ilişki. Şimdiki zaman. Devam ediyor. Evet. 103 00:06:13,680 --> 00:06:17,319 Yani henüz bitmedi. 104 00:06:17,919 --> 00:06:20,639 Simone Par burada. Bayan Quail. Ah, ben sadece 105 00:06:20,639 --> 00:06:21,440 bunu bilmek istersin diye düşündüm 106 00:06:21,440 --> 00:06:23,440 rağmen okul yarın her zamanki gibi açık 107 00:06:23,440 --> 00:06:25,919 olan her şey. Ah, bu 108 00:06:25,919 --> 00:06:28,319 muhtemelen en iyisi. 109 00:06:28,319 --> 00:06:30,639 Onu görmeye devam edebileceğini mi sanıyorsun? Ah, 110 00:06:30,639 --> 00:06:35,160 biz de öyle düşünüyoruz. Hoşçakal. 111 00:06:42,000 --> 00:06:47,000 Merhaba, Simone Par burada. Bayan Quinnland. 112 00:06:50,320 --> 00:06:51,759 [Müzik] 113 00:06:51,759 --> 00:06:53,360 Tamam Danny. Ne yapıyorsun 114 00:06:53,360 --> 00:06:55,039 Şimdi? 115 00:06:55,039 --> 00:06:58,080 Bu doğru mu? Ne diyor? Lucy, 116 00:06:58,080 --> 00:06:59,919 davran. 117 00:06:59,919 --> 00:07:03,360 En kısa zamanda gideceksin. Sağ. 118 00:07:03,360 --> 00:07:04,960 Ağlamaya devam ediyorum. hemen dikeceğim 119 00:07:04,960 --> 00:07:08,199 rektumun. 120 00:07:08,800 --> 00:07:12,360 Lucy hoş geldin. 121 00:07:13,120 --> 00:07:14,639 Kızınız bir lazer söylüyor 122 00:07:14,639 --> 00:07:16,319 benim hakkımda. Hemen git. ben arıyorum 123 00:07:16,319 --> 00:07:18,319 polis. Bu doğru. Sağ. söylüyorum 124 00:07:18,319 --> 00:07:19,919 bu son sefer. arıyorum 125 00:07:19,919 --> 00:07:22,330 polis. 126 00:07:22,330 --> 00:07:28,560 [Müzik] 127 00:07:28,560 --> 00:07:34,280 Polis Archer Goldwater Oteli. 128 00:07:34,550 --> 00:07:39,019 [Müzik] 129 00:07:39,599 --> 00:07:42,560 Kapıyı aç. 130 00:07:42,560 --> 00:07:47,240 Bu bir şaka değil. Kapıyı aç. 131 00:07:56,400 --> 00:07:59,720 Bay Mag, 132 00:08:09,759 --> 00:08:13,280 Danny. Hey, 133 00:08:13,280 --> 00:08:15,919 Lucy'den uzak dur. 134 00:08:15,919 --> 00:08:17,520 Benim hakkımda bir sürü yalan söylüyor. 135 00:08:17,520 --> 00:08:21,280 Ondan uzak dur. 136 00:08:21,280 --> 00:08:23,120 120 sterlin seni bekliyor 137 00:08:23,120 --> 00:08:26,280 buket. 138 00:08:26,319 --> 00:08:28,720 Kayıkhaneyi aradık. seninki bulundu 139 00:08:28,720 --> 00:08:30,240 hesap. 140 00:08:30,240 --> 00:08:32,080 Sonraki soru Danny, bunu nasıl yapabilirsin? 141 00:08:32,080 --> 00:08:34,719 parası yetiyor mu? Nasıl ayrılmayı göze alabiliyorsun 142 00:08:34,719 --> 00:08:37,760 öyle para öylece orada mı duruyor? Geçmek. 143 00:08:37,760 --> 00:08:41,279 Keman çalıyor musun? Hayır. 144 00:08:41,279 --> 00:08:42,880 Hepsi nakit, değil mi? Çok olmalı 145 00:08:42,880 --> 00:08:44,399 baştan çıkarıcı. İnsanların tekneye binmesine izin verin ve 146 00:08:44,399 --> 00:08:46,720 sadece parayı tokatla. Çocuklar bile. Sadece izin ver 147 00:08:46,720 --> 00:08:50,480 onu çalıştır. Yuvaya koy. 148 00:08:50,480 --> 00:08:52,640 Ben keman başında değilim. 149 00:08:52,640 --> 00:08:54,320 Ve ben o çocukların bunun dışına çıkmasına izin vermedim 150 00:08:54,320 --> 00:08:56,640 tekne. 151 00:08:56,640 --> 00:08:59,640 Sağ. 152 00:09:00,480 --> 00:09:04,279 Lucy'den uzak dur. 153 00:09:11,839 --> 00:09:14,800 Tüm programın en zor kısmı 154 00:09:14,800 --> 00:09:17,200 soruyu hatırlamamak Diyor ki 155 00:09:17,200 --> 00:09:19,600 sen bir yalancısın. 156 00:09:19,600 --> 00:09:24,200 O bir yalancı. O mu? 157 00:09:26,240 --> 00:09:29,040 Kanıt sunmam gerekecek mi? 158 00:09:29,040 --> 00:09:32,000 Dudak dövüşü örneği 159 00:09:32,000 --> 00:09:36,600 oldukça gergin olduğunda kendisi 160 00:09:37,120 --> 00:09:41,160 bunun gibi bir şey. Zorunluluk 161 00:09:48,160 --> 00:09:50,480 en kötü şey olmak. 162 00:09:50,480 --> 00:09:53,279 Bir milyoner tanıyorum 163 00:09:53,279 --> 00:09:57,200 özenle yüklenen kişi. 164 00:09:57,200 --> 00:10:01,839 Aklına bir yük biniyor. 165 00:10:01,839 --> 00:10:05,279 O günü düşünüyor 166 00:10:05,279 --> 00:10:08,720 ne zaman ölmesi gerekiyor. 167 00:10:08,720 --> 00:10:12,680 ve servetini geride bırak. 168 00:10:12,680 --> 00:10:14,959 [Müzik] 169 00:10:14,959 --> 00:10:18,240 hiç altınım yok 170 00:10:18,240 --> 00:10:21,839 yaşlandığımda ayrılmak. 171 00:10:21,839 --> 00:10:27,160 Bir şekilde yanımdan geçti. 172 00:10:27,200 --> 00:10:30,720 Çok fakirim ama yine de. 173 00:10:30,720 --> 00:10:33,760 Değerli bir vasiyet bırakacağım 174 00:10:33,760 --> 00:10:39,200 veda etmem gerektiğinde. 175 00:10:39,200 --> 00:10:41,920 Güneş ışığını bırakacağım 176 00:10:41,920 --> 00:10:44,800 çiçeklere. 177 00:10:44,800 --> 00:10:47,600 Baharı terk edeceğim 178 00:10:47,600 --> 00:10:50,240 ağaçlara. 179 00:10:50,240 --> 00:10:52,959 Ve yaşlılara, 180 00:10:52,959 --> 00:10:56,000 Anıları bırakacağım 181 00:10:56,000 --> 00:11:00,880 dizlerinin üzerinde bir bebek. 182 00:11:00,880 --> 00:11:03,680 Geceyi sana bırakacağım 183 00:11:03,680 --> 00:11:05,920 hayalperestler. 184 00:11:05,920 --> 00:11:10,640 Şarkıcı kuşlarını körlere bırakacağım. 185 00:11:10,640 --> 00:11:14,000 Ayı yukarıda bırakacağım 186 00:11:14,000 --> 00:11:17,760 aşık olanlara. 187 00:11:17,760 --> 00:11:23,160 Dünyayı arkamda bıraktığımda. 188 00:11:23,360 --> 00:11:26,399 Dünyayı terk ettiğimde 189 00:11:26,399 --> 00:11:29,399 arkasında. 190 00:11:42,480 --> 00:11:48,200 Hadi. Hadi ama. 191 00:12:20,639 --> 00:12:22,880 Arthur'a hakaret etmeyeceğim ve 192 00:12:22,880 --> 00:12:25,760 Sheila hakkında basmakalıp sözler söyleyerek 193 00:12:25,760 --> 00:12:28,000 Tanrı sevgisi, 194 00:12:28,000 --> 00:12:29,519 zavallı Paul'un güvende olduğu hakkında 195 00:12:29,519 --> 00:12:32,079 Tanrı'nın kolları 196 00:12:32,079 --> 00:12:33,680 çünkü Tanrı değerli şeyler almış gibi görünüyordu 197 00:12:33,680 --> 00:12:36,800 Öldüğü gün onunla pek ilgilenmiyordum. 198 00:12:36,800 --> 00:12:39,040 Tanrının sevgisi garip bir şekilde yoktu 199 00:12:39,040 --> 00:12:42,079 o gün. 200 00:12:42,079 --> 00:12:44,959 Ama artık burada. 201 00:12:44,959 --> 00:12:47,680 Bu, komşunuzun ve sizin 202 00:12:47,680 --> 00:12:49,519 arkadaşım. 203 00:12:49,519 --> 00:12:53,320 Tanrının sevgisi budur. 204 00:13:01,519 --> 00:13:05,600 Diriliş ve yaşam benim. O 205 00:13:05,600 --> 00:13:08,560 ölse bile bana inanan, 206 00:13:08,560 --> 00:13:10,959 yaşayacak. Ve kim yaşıyorsa ve 207 00:13:10,959 --> 00:13:16,120 bana inanan asla ölmeyecek. 208 00:13:18,750 --> 00:13:21,940 [Müzik] 209 00:13:22,399 --> 00:13:26,200 eşit düşüyor 210 00:13:27,350 --> 00:13:29,120 [Müzik] 211 00:13:29,120 --> 00:13:32,120 karanlık. 212 00:13:32,800 --> 00:13:37,079 Tanrım benimle 213 00:13:40,959 --> 00:13:42,180 çaresiz. 214 00:13:42,180 --> 00:13:43,850 [Müzik] 215 00:13:43,850 --> 00:13:46,800 [Alkış] 216 00:13:46,800 --> 00:13:49,200 [Müzik] 217 00:13:49,200 --> 00:13:53,279 Çaresizlere yardım. 218 00:13:53,279 --> 00:13:55,920 Ah, kal 219 00:13:55,920 --> 00:14:00,360 benimle. 220 00:14:00,480 --> 00:14:05,639 Ah, şimdi ben 221 00:14:07,920 --> 00:14:10,920 kapanış 222 00:14:14,880 --> 00:14:18,880 [Müzik] 223 00:14:18,880 --> 00:14:23,079 gökyüzüne. 224 00:14:24,000 --> 00:14:28,320 Ve sabah gra 225 00:14:28,320 --> 00:14:29,650 [Alkış] 226 00:14:29,650 --> 00:14:35,809 [Müzik] 227 00:14:36,959 --> 00:14:38,930 ölümde. 228 00:14:38,930 --> 00:14:42,120 [Müzik] 229 00:14:48,399 --> 00:14:50,240 Dua ettim. Başkasının olsun 230 00:14:50,240 --> 00:14:53,240 çocuk. 231 00:14:53,279 --> 00:14:56,320 Ve duam kabul oldu. 232 00:14:56,320 --> 00:14:59,519 Yanımdan geçip gittin. 233 00:14:59,519 --> 00:15:01,040 Ve nerede olduğuna bakmak için döndüm 234 00:15:01,040 --> 00:15:03,279 gidiyor. 235 00:15:03,279 --> 00:15:07,440 Ve sen kız kardeşime doğru gidiyordun. 236 00:15:07,440 --> 00:15:11,440 Kız kardeşimin çocuğuydu. 237 00:15:11,440 --> 00:15:14,560 Ne düşündüm biliyor musun? 238 00:15:14,560 --> 00:15:17,560 Hayır. 239 00:15:18,880 --> 00:15:22,639 Onunki benimkinden daha iyi. 240 00:15:22,639 --> 00:15:25,279 Eğer anlaşma buysa, anlaşma budur. 241 00:15:25,279 --> 00:15:28,320 Teşekkür ederim Tanrım. 242 00:15:28,320 --> 00:15:31,199 Onunki benimkinden daha iyi. 243 00:15:31,199 --> 00:15:35,480 Bunun için kimse seni suçlayamaz. 244 00:15:36,079 --> 00:15:39,079 Hayır. 245 00:15:55,360 --> 00:15:58,480 Evet, şu anda yukarıda hazırlanıyor. 246 00:15:58,480 --> 00:16:01,839 Bacaklarını tıraş etti. 247 00:16:01,839 --> 00:16:04,320 Gerçeği saklamaya çalıştı, temizledi 248 00:16:04,320 --> 00:16:07,839 banyodaydım ama kontrol ettim 249 00:16:07,839 --> 00:16:11,199 biraz anız buldum 250 00:16:11,199 --> 00:16:14,079 böylece bacakları tamamen pürüzsüz olacak 251 00:16:14,079 --> 00:16:17,320 onun için. 252 00:16:19,839 --> 00:16:23,199 O, iç çamaşırını giyiyor. 253 00:16:23,199 --> 00:16:26,079 Onda bunlar var 254 00:16:26,079 --> 00:16:27,360 bu külot. ne olduğunu bilmiyorum 255 00:16:27,360 --> 00:16:29,519 çağrıldılar ama asıldılar 256 00:16:29,519 --> 00:16:33,240 kalçalarından gevşekçe. 257 00:16:34,399 --> 00:16:37,040 Çok seksi görünüyorlar. Ve neden onların olduğunu biliyorsun 258 00:16:37,040 --> 00:16:38,720 çok seksi görünüyorsun? Çünkü biliyorsun ki 259 00:16:38,720 --> 00:16:41,279 en ufak bir çekiş ve aşağı inecekler 260 00:16:41,279 --> 00:16:44,320 onları çekecek ve düşecekler. 261 00:16:44,320 --> 00:16:45,759 Onun etrafından aşağıya düşecekler 262 00:16:45,759 --> 00:16:48,800 ayak bilekleri çünkü bacakları çok pürüzsüz 263 00:16:48,800 --> 00:16:53,000 ve sonra onların dışına çıkacak 264 00:16:53,759 --> 00:16:57,560 ve bunu yapacaklar. 265 00:17:03,720 --> 00:17:14,868 [Müzik] 266 00:17:24,400 --> 00:17:28,400 Bir dakika içinde beni içeri al. Şimdi, 267 00:17:28,400 --> 00:17:30,960 Hemen içeri girmek isterim. bu 268 00:17:30,960 --> 00:17:33,039 evim ve ben doğruca içeri girmek istiyoruz 269 00:17:33,039 --> 00:17:34,880 şimdi. 270 00:17:34,880 --> 00:17:36,400 Tanrı aşkına. 271 00:17:36,400 --> 00:17:37,840 Girişkenlik kursu işe yarıyor 272 00:17:37,840 --> 00:17:40,160 o zaman. 273 00:17:40,160 --> 00:17:42,960 Sana karşı çok yumuşak davrandım, modern insan. 274 00:17:42,960 --> 00:17:45,760 Hassas, şefkatli. 275 00:17:45,760 --> 00:17:47,840 Ama sen modern insanı istemiyorsun. Sen istiyorsun 276 00:17:47,840 --> 00:17:52,080 neander adam. Tamam, tamam. Tartışabilirsin. 277 00:17:52,080 --> 00:17:53,679 Burası benim evim. burada değilsin 278 00:17:53,679 --> 00:17:55,520 yaptığım iş nedeniyle. nasılsın 279 00:17:55,520 --> 00:17:58,160 Yaptığım işi harcar mıyım? Peki, beni getirme 280 00:17:58,160 --> 00:18:00,240 Sokaklarda yürümek, sürdüğün araba, 281 00:18:00,240 --> 00:18:02,240 Giydiğiniz kıyafetler, yediğiniz yemekler. 282 00:18:02,240 --> 00:18:04,640 Sana sahibim. Herkes, 283 00:18:04,640 --> 00:18:08,400 Sana borçluyum. Aptal kahrolası. Sana sahibim. öyle mi 284 00:18:08,400 --> 00:18:10,640 sen 285 00:18:10,640 --> 00:18:15,480 kanlı mı? Sana sahibim. Durmak. 286 00:18:27,360 --> 00:18:31,440 Yaşlı adamları görüyorsunuz. Bir ya da iki yaşlı 287 00:18:31,440 --> 00:18:32,960 erkekler. 288 00:18:32,960 --> 00:18:34,400 Ve sadece onlara bakarak biliyorsun 289 00:18:34,400 --> 00:18:36,720 iyi bir hayatları oldu. 290 00:18:36,720 --> 00:18:39,360 Birçok kadınla yattım 291 00:18:39,360 --> 00:18:42,559 ve bunun için onları seviyorsun. saygı duyuyorsun 292 00:18:42,559 --> 00:18:44,720 bunun için onları. 293 00:18:44,720 --> 00:18:46,160 Çektikleri acıyı düşünme 294 00:18:46,160 --> 00:18:47,679 neden oldu. 295 00:18:47,679 --> 00:18:50,640 Bu güvenle geçmişte kaldı. 296 00:18:50,640 --> 00:18:54,559 Hayır. Yaşama zevkleri vardı. 297 00:18:54,559 --> 00:18:57,919 Hayata değer verdiler. Bunu sonuna kadar yaşadılar 298 00:18:57,919 --> 00:19:00,919 dolu. 299 00:19:02,080 --> 00:19:05,120 Ama henüz yaşlı değilsin. 300 00:19:05,120 --> 00:19:07,679 Ve ne yapıyorsun 301 00:19:07,679 --> 00:19:10,240 ve bunu neden yapıyorsun, bu hayat değil 302 00:19:10,240 --> 00:19:13,520 kesinlikle olumlu. Acı, 303 00:19:13,520 --> 00:19:15,760 yani, 304 00:19:15,760 --> 00:19:19,280 ve elbette hayata değer vermiyorsun 305 00:19:19,280 --> 00:19:22,320 çünkü yaptığın şey dolaylı olarak, 306 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 Biliyorum ama 307 00:19:24,480 --> 00:19:26,640 yaptığın şey üç çocuğa yol açtı 308 00:19:26,640 --> 00:19:28,480 ölüyor, 309 00:19:28,480 --> 00:19:32,160 ve hiçbir suçluluk görmedim. 310 00:19:32,160 --> 00:19:35,480 Pişmanlık yok. 311 00:19:35,520 --> 00:19:37,840 Yani, 312 00:19:37,840 --> 00:19:39,760 sonuçta, 313 00:19:39,760 --> 00:19:43,360 sanırım seni küçümsemeye başlıyorum 314 00:19:43,360 --> 00:19:47,720 elbette çok az da olsa. 315 00:19:55,679 --> 00:19:58,679 var 316 00:20:18,480 --> 00:20:21,559 geri kalanı. 317 00:20:28,640 --> 00:20:30,720 Bebek nerede? Annem akşam yemeğimdir. ben 318 00:20:30,720 --> 00:20:33,520 sadece 5 dakika süreceğini söyledi. 319 00:20:33,520 --> 00:20:36,159 Seni benimle tanıyor mu? Hayır, yapmıyorum 320 00:20:36,159 --> 00:20:39,760 bunun çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 321 00:20:39,760 --> 00:20:40,960 Evet, benim hakkımda söylemiştin. Evet ama 322 00:20:40,960 --> 00:20:42,480 bu farklı. Sen bir pisliksin. Ah, 323 00:20:42,480 --> 00:20:44,480 ne? Ne? Ben cürufum. sanmıyorum 324 00:20:44,480 --> 00:20:46,000 ben. Bunu söyleyemezsin. Tüm düşündüğün 325 00:20:46,000 --> 00:20:47,440 zaten kendi yolunu bulmaktır. 326 00:20:47,440 --> 00:20:48,799 Peki fark nedir? Hayır 327 00:20:48,799 --> 00:20:50,240 şans dostum. Hiçbir fark yok 328 00:20:50,240 --> 00:20:51,600 yaptığın şeyle yaptığın şey arasında ne varsa 329 00:20:51,600 --> 00:20:53,360 Evet. Sakın gitme. Biz evliyiz 330 00:20:53,360 --> 00:20:55,520 Tanrı aşkına. Bir çocuğum var ve 331 00:20:55,520 --> 00:20:56,960 Beni görmek için gizlice dışarı çıkman gerekiyor. Kimin 332 00:20:56,960 --> 00:21:00,360 hata bu mu? 333 00:21:00,480 --> 00:21:02,400 Ve ben değilim 334 00:21:02,400 --> 00:21:03,919 Sen Liverpoollu bir scallally'sin. sen 335 00:21:03,919 --> 00:21:05,360 kızlarını aldılar. Ama sana söylüyorum 336 00:21:05,360 --> 00:21:08,880 benim nasıl gördüğüm değil, onların nasıl gördüğü. 337 00:21:08,880 --> 00:21:10,480 Kızlarını hamile bıraktın. sen 338 00:21:10,480 --> 00:21:12,320 onu Liverpool'a götürdü. Sen de öyleydin 339 00:21:12,320 --> 00:21:14,000 Bir iş bulmak için eğilin ve boşta kalın. Ne zaman yaptın 340 00:21:14,000 --> 00:21:15,440 bir iş bul, tüm maaşınla kumar oynadın 341 00:21:15,440 --> 00:21:17,039 uzakta. Hırsızlığa gittin. İçeri atıldım 342 00:21:17,039 --> 00:21:19,520 hapishane. Eve geri döndü. Bir özür sonu 343 00:21:19,520 --> 00:21:20,880 kızlarının hayatındaki bölüm. Ama 344 00:21:20,880 --> 00:21:22,400 bu son değil. Tekrar ortaya çıkıyorsun ve 345 00:21:22,400 --> 00:21:24,640 yeğenlerini boğdular. 346 00:21:24,640 --> 00:21:27,280 Gerçekten misin 347 00:21:27,280 --> 00:21:30,440 öyle mi olmalı? 348 00:21:31,520 --> 00:21:35,050 Evet. Hiç kimse mükemmel değildir. 349 00:21:35,050 --> 00:21:37,360 [Müzik] 350 00:21:37,360 --> 00:21:40,840 Evet öylesin. 351 00:21:44,000 --> 00:21:46,720 Sen öyle bir şeysin ki bunun nesi var? 352 00:21:46,720 --> 00:21:48,240 Bunun nesi yanlış? Bunlar ne? 353 00:21:48,240 --> 00:21:49,760 eşek mi? Çağırmaya çalışıyor 354 00:21:49,760 --> 00:21:51,400 cesaret. 355 00:21:51,400 --> 00:21:57,569 [Müzik] 356 00:21:59,280 --> 00:22:01,710 Asker, dostum, unut gitsin. 357 00:22:01,710 --> 00:22:11,940 [Müzik] 358 00:22:16,320 --> 00:22:19,320 olur mu 359 00:22:21,820 --> 00:22:23,360 [Müzik] 360 00:22:23,360 --> 00:22:26,679 bana yardım eder misin? 361 00:22:29,930 --> 00:22:33,140 [Müzik] 362 00:22:34,080 --> 00:22:36,480 Yaşlı, deneyimli bir şarkıcı oturuyor 363 00:22:36,480 --> 00:22:39,440 bar, kolundaki külleri fırçalıyor 364 00:22:39,440 --> 00:22:42,640 uzaklara seyahat etmiş biri gibi. Dışarıda, 365 00:22:42,640 --> 00:22:45,280 yağmur başladı. Ay başlıyor 366 00:22:45,280 --> 00:22:47,039 onun şarkısı. 367 00:22:47,039 --> 00:22:49,039 Tarot kartlarını çıkararak şöyle diyor: 368 00:22:49,039 --> 00:22:51,840 "Bu uzun sürmeyecek." Bana şunu söylüyor 369 00:22:51,840 --> 00:22:55,280 zihnimin çılgın ikizi ile kavga etmeyi bırak. 370 00:22:55,280 --> 00:22:58,080 Şöyle diyor: "Dostum, hepimiz korkuyoruz 371 00:22:58,080 --> 00:23:02,600 bu deri maskelerinin altında. 372 00:23:38,110 --> 00:23:41,360 [Müzik] 373 00:23:44,080 --> 00:23:47,960 Bütün gece onunla birlikteydin. 374 00:23:49,679 --> 00:23:52,159 Ne duymak istiyorsun John? 375 00:23:52,159 --> 00:23:53,919 Evet, bütün gece onunla birlikteydim. Evet 376 00:23:53,919 --> 00:23:56,159 bütün gece beni aptalca becerdi. Evet, o 377 00:23:56,159 --> 00:23:58,000 senden daha iyi. 378 00:23:58,000 --> 00:23:59,679 Evet, seninkinin iki katı uzunluğunda, iki katı 379 00:23:59,679 --> 00:24:01,039 seninki kadar sert. İstediğin bu mu 380 00:24:01,039 --> 00:24:04,120 duymak mı? 381 00:24:20,000 --> 00:24:21,919 Bak, sen olduğunu biliyorum, değil mi? Biliyorum. 382 00:24:21,919 --> 00:24:23,919 Öyleydi diye öyle olmadığını söylemeye çalışmayın. 383 00:24:23,919 --> 00:24:25,760 Oldu. Ne yaptı? Haklısın. 384 00:24:25,760 --> 00:24:27,039 Sen bir yalancısın. Ne yaptı? Ah, 385 00:24:27,039 --> 00:24:28,400 arkamdan bana Julie diyorlar. 386 00:24:28,400 --> 00:24:29,919 Bunu kimin başlattığını mı istiyorsun? Elbette. 387 00:24:29,919 --> 00:24:31,919 Rezervuar köpekleri yanıma geliyor. Neden Julie? 388 00:24:31,919 --> 00:24:35,360 Nedenini biliyor musun? Julie Andrews beni beceriyor. 389 00:24:35,360 --> 00:24:36,960 Ve bu ona bağlı, değil mi? O tanrı 390 00:24:36,960 --> 00:24:39,039 [ __ ] Hiçbir şey söylemedim. Evet sen 391 00:24:39,039 --> 00:24:41,760 yaptı. sen li 392 00:24:41,760 --> 00:24:43,600 Uzaklardan izlemek ister misin? sen gidiyorsun 393 00:24:43,600 --> 00:24:47,799 saçmalıklarını aldın mı? Ah evet. 394 00:24:54,880 --> 00:24:58,520 Yapacak mıyım? 395 00:25:11,919 --> 00:25:17,080 Annie bundan hoşlanır mıydı? Neredeyse hiç giyilmedi. 396 00:25:18,480 --> 00:25:22,080 Onu giymesini ister misin? 397 00:25:22,080 --> 00:25:25,080 Evet. 398 00:25:30,240 --> 00:25:32,720 Arthur. 399 00:25:32,720 --> 00:25:35,200 Hayır Annie, bunu sana giydirmiyorum 400 00:25:35,200 --> 00:25:37,360 her zaman. Hemen şimdi orada ve tekrar. 401 00:25:37,360 --> 00:25:40,360 Hayır. 402 00:25:41,600 --> 00:25:44,960 Sheila'ya gerçeği söyleyemedin. 403 00:25:44,960 --> 00:25:46,720 Üzgünüm Sheila. kızım giymez 404 00:25:46,720 --> 00:25:48,400 kızınızın ceketi çünkü kızınızınki 405 00:25:48,400 --> 00:25:50,640 ölü. Eh, onu koymak zorunda kalmazdın 406 00:25:50,640 --> 00:25:54,760 bu kadar açık bir şekilde. 407 00:25:55,360 --> 00:25:58,400 Evde işler nasıl? 408 00:25:58,400 --> 00:26:02,520 Henüz kimse kimseyi öldürmedi. 409 00:26:03,360 --> 00:26:06,679 Peter nasıl? 410 00:26:07,039 --> 00:26:09,679 Peter iyi bir adam. 411 00:26:09,679 --> 00:26:11,679 Onu seviyorum. 412 00:26:11,679 --> 00:26:15,600 Onu 20 yılı aşkın süredir seviyorum. 413 00:26:15,600 --> 00:26:18,640 Sana bazı şeyler anlattığımı biliyorum. 414 00:26:18,640 --> 00:26:20,159 ama bunları kullanmanı istemiyorum 415 00:26:20,159 --> 00:26:23,039 şeyler. Bence kullanılması yanlış 416 00:26:23,039 --> 00:26:27,520 sana söylediğim her şeyi kullanarak. 417 00:26:27,520 --> 00:26:31,400 Buraya gelmemeliydim. 418 00:26:31,440 --> 00:26:35,480 O halde neden geldin? 419 00:26:35,840 --> 00:26:38,400 Biz arkadaştık 420 00:26:38,400 --> 00:26:40,880 özel arkadaşlar. 421 00:26:40,880 --> 00:26:43,279 Buna değer verdim. 422 00:26:43,279 --> 00:26:46,000 Hayatımın bir parçasıydı. 423 00:26:46,000 --> 00:26:47,760 Sanki bu kiliseye gelmek benim bir parçammış gibi 424 00:26:47,760 --> 00:26:52,000 hayat. Ayine geliyoruz. 425 00:26:52,000 --> 00:26:53,919 Şimdi birdenbire bir tehlike oluştu 426 00:26:53,919 --> 00:26:55,360 arkadaşlığımız ve sahip olan benim 427 00:26:55,360 --> 00:26:57,200 acı çekmek. 428 00:26:57,200 --> 00:26:58,559 Bunu yapmak zorunda olan benim 429 00:26:58,559 --> 00:27:00,720 fedakarlıklar. 430 00:27:00,720 --> 00:27:04,640 Senden, kiliseden, uzak dur 431 00:27:04,640 --> 00:27:07,640 kütle. 432 00:27:08,080 --> 00:27:10,960 Ben bunu yapmaya hazır değilim. 433 00:27:10,960 --> 00:27:15,240 Bu senin de sorunun, Matthew. 434 00:27:48,400 --> 00:27:51,480 Elbette. 435 00:27:54,320 --> 00:27:58,039 Bira ister misin? 436 00:28:12,640 --> 00:28:15,440 Bir rahibe yalan söylemem. 437 00:28:15,440 --> 00:28:18,240 Hayır. 438 00:28:18,240 --> 00:28:19,679 Sokaktaki bira evinde. 439 00:28:19,679 --> 00:28:21,120 Evet, yeterince adil. Ama bunda değil 440 00:28:21,120 --> 00:28:24,000 durum. Ne demek istediğimi biliyor musun? 441 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 Evet. 442 00:28:31,440 --> 00:28:34,720 Çocukları göle salmadım. 443 00:28:34,720 --> 00:28:36,159 Onları ilk gördüğümde onlar 444 00:28:36,159 --> 00:28:38,559 zaten orada. 445 00:28:38,559 --> 00:28:41,360 Bana inanıyor musun? 446 00:28:41,360 --> 00:28:44,000 Bunu bana neden anlatıyorsun? 447 00:28:44,000 --> 00:28:45,360 Çünkü bana inandığını söylemeni istiyorum 448 00:28:45,360 --> 00:28:47,919 çünkü başka kimse bunu yapmıyor. 449 00:28:47,919 --> 00:28:51,480 Emma'dan başka. 450 00:28:51,600 --> 00:28:54,159 Evet. 451 00:28:58,480 --> 00:29:01,840 Uyuşturucu mu? 452 00:29:01,840 --> 00:29:04,960 Ne? Emma'nın her zaman parası yoktu 453 00:29:04,960 --> 00:29:06,559 Liverpool, 454 00:29:06,559 --> 00:29:08,559 sen çalışırken bile. Sen miydin 455 00:29:08,559 --> 00:29:12,520 Paranızı uyuşturucuya mı harcıyorsunuz? 456 00:29:12,559 --> 00:29:16,760 Hayır. Peki ne üzerine? 457 00:29:17,039 --> 00:29:18,880 Paramı her şeye harcıyordum. sen 458 00:29:18,880 --> 00:29:20,320 bir rahibe yalan söylemeyeceğini söyledi. 459 00:29:20,320 --> 00:29:22,159 Az önce başardın. Nasıl inanabilirim? 460 00:29:22,159 --> 00:29:25,960 bana söylediğin bir şey var mı? 461 00:29:29,840 --> 00:29:33,240 Kumar oynuyordum. 462 00:29:33,279 --> 00:29:34,880 Çok. 463 00:29:34,880 --> 00:29:37,880 Evet. 464 00:29:38,320 --> 00:29:41,880 Hala kumar mı oynuyorsun? 465 00:29:44,159 --> 00:29:48,279 Tekne battığından beri hayır. 466 00:29:49,360 --> 00:29:51,200 Bahisçiyle telefonda konuşuyordum. bu 467 00:29:51,200 --> 00:29:52,720 çocuklar neden gizlice içeri girebildiler? 468 00:29:52,720 --> 00:29:55,520 tekne. 469 00:29:55,520 --> 00:29:57,039 Ama bunu kimseye söyleyemem. ve sen 470 00:29:57,039 --> 00:30:00,000 ikisini de yapamam çünkü Emma'ya söz verdim 471 00:30:00,000 --> 00:30:03,720 bir daha asla kumar oynamayacağım. 472 00:30:04,080 --> 00:30:07,720 Bana inanıyor musun? 473 00:30:09,679 --> 00:30:13,159 Kazandı mı 474 00:30:13,279 --> 00:30:15,760 bahis mi? Evet. 475 00:30:15,760 --> 00:30:20,559 120 sterlin. Neye harcadın? 476 00:30:20,559 --> 00:30:23,120 Hiçbir şey dostum. Aldım. 477 00:30:23,120 --> 00:30:24,640 Yani, eğer bahisçilere telefon edersem, 478 00:30:24,640 --> 00:30:29,039 £120 Danny Cavana'yı bekliyor. 479 00:30:29,039 --> 00:30:30,720 Evet, 480 00:30:30,720 --> 00:30:32,240 ama yine de bana inanmıyorsun, değil mi? 481 00:30:32,240 --> 00:30:35,039 Öyleyse unut gitsin. 482 00:30:35,039 --> 00:30:38,600 Sana inanıyorum. 483 00:30:43,039 --> 00:30:45,520 Evet. 484 00:30:45,520 --> 00:30:48,520 Evet 485 00:30:52,000 --> 00:30:54,880 Ben suçluyum. Evet ama yolda değil 486 00:30:54,880 --> 00:30:57,200 düşündüklerini. 487 00:30:57,200 --> 00:30:59,919 Kumar oynamayacağıma söz verdim. yani ben 488 00:30:59,919 --> 00:31:01,200 bir hayata yemin mi edecektim, 489 00:31:01,200 --> 00:31:02,720 herhangi bir kanayan hayat. Demek istediğim, büyükbabam 490 00:31:02,720 --> 00:31:04,320 92 yaşına kadar yaşadım, bu yüzden bunun bir yığın olduğunu biliyorum 491 00:31:04,320 --> 00:31:05,600 saçmalık. Ne demek istediğimi biliyor musun? yani ben 492 00:31:05,600 --> 00:31:07,120 Manda'nın hayatı üzerine yemin ederim yaklaşık bin 493 00:31:07,120 --> 00:31:08,880 kez ve her seferinde kendime yalan söylüyordum 494 00:31:08,880 --> 00:31:10,159 dişlerle ve asla hiçbir şey olmadı 495 00:31:10,159 --> 00:31:12,320 ona göre bunun bir saçmalık olduğunu biliyorum. 496 00:31:12,320 --> 00:31:14,559 Ama telefonu elime aldığımda 497 00:31:14,559 --> 00:31:16,640 biraz bahis oyna, 498 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 kanayan tekne batıyor. 499 00:31:20,559 --> 00:31:23,799 Üç çocuk. 500 00:31:26,640 --> 00:31:29,640 [ __ ] 501 00:31:32,880 --> 00:31:35,919 [ __ ] Zavallı küçük Susan'ı hatırlıyoruz 502 00:31:35,919 --> 00:31:39,279 Charles, Lisa Goodman, 503 00:31:39,279 --> 00:31:41,840 ve Paula Thuait. 504 00:31:41,840 --> 00:31:44,240 ve onların acısını ve kederini düşünüyoruz 505 00:31:44,240 --> 00:31:46,640 ebeveynler geçiyor. 506 00:31:46,640 --> 00:31:52,240 Tanrım, bizi duy. Tanrım, nezaketle bizi duy. 507 00:31:52,240 --> 00:31:54,720 Ve bu olaya dahil olan herkesi hatırlıyoruz 508 00:31:54,720 --> 00:31:57,840 o korkunç kaza. 509 00:31:57,840 --> 00:32:01,519 Doktorumuz Sarah Kilbride, 510 00:32:01,519 --> 00:32:03,679 Çavuş Slater ve diğer polis 511 00:32:03,679 --> 00:32:05,279 memurlar, 512 00:32:05,279 --> 00:32:08,399 ambulans adamları. 513 00:32:08,399 --> 00:32:11,039 Ve özellikle hatırlıyoruz 514 00:32:11,039 --> 00:32:12,960 bununla suçlanan genç bir adam 515 00:32:12,960 --> 00:32:15,279 kaza. 516 00:32:15,279 --> 00:32:18,679 Danny Cavana. 517 00:32:21,840 --> 00:32:25,399 Tanrım bizi duy. 518 00:32:28,000 --> 00:32:31,350 İsa'nın bedeni. Amin. 519 00:32:31,350 --> 00:32:33,760 [Müzik] 520 00:32:33,760 --> 00:32:36,250 İsa'nın bedeni. Amin. 521 00:32:36,250 --> 00:32:39,349 [Müzik] 522 00:32:40,080 --> 00:32:43,559 İsa'nın bedeni. 523 00:32:47,360 --> 00:32:49,010 İsa'nın bedeni. 524 00:32:49,010 --> 00:32:52,799 [Müzik] 525 00:32:52,799 --> 00:32:55,940 İsa'nın bedeni. 526 00:32:55,940 --> 00:33:00,559 [Müzik] 527 00:33:00,559 --> 00:33:04,039 İsa'nın bedeni. 528 00:33:13,760 --> 00:33:17,240 İsa'nın bedeni. 529 00:33:17,810 --> 00:33:22,320 [Müzik] 530 00:33:22,320 --> 00:33:26,440 İsa'nın bedeni. Amin. 531 00:33:31,519 --> 00:33:32,960 Bir kez daha, servis. Sonra görüşürüz 532 00:33:32,960 --> 00:33:35,519 hafta. Çok teşekkür ederim. için teşekkür ederim 533 00:33:35,519 --> 00:33:38,519 korusun. 534 00:33:53,120 --> 00:33:56,080 İyi misin? Evet. 535 00:33:56,080 --> 00:33:57,919 Teşekkür ederim. 536 00:33:57,919 --> 00:33:59,600 Rahipliğin yüz karasısın sen. 537 00:33:59,600 --> 00:34:02,559 Matthew. Modaya uygun olmak kolaydır. bu 538 00:34:02,559 --> 00:34:04,240 katiller için dua etmek kolay değilken 539 00:34:04,240 --> 00:34:05,360 öldürülen çocuğunuz. ne zaman 540 00:34:05,360 --> 00:34:07,600 sen adalete susamış değilsin. sen 541 00:34:07,600 --> 00:34:08,960 sahip olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrim yok 542 00:34:08,960 --> 00:34:10,960 çocuğum, birini kaybetmeyi umursama. Yapamazsın 543 00:34:10,960 --> 00:34:12,800 muhtemelen gittiğim acıyı biliyorum 544 00:34:12,800 --> 00:34:14,879 aracılığıyla. Peki, nasıl çıkmaya cesaret edersin? 545 00:34:14,879 --> 00:34:17,359 ben otururken sahte moda saçmalığı 546 00:34:17,359 --> 00:34:19,520 senin sıran kederli 547 00:34:19,520 --> 00:34:21,200 ve Paul'un cenazesi. sana bunu söylüyorum 548 00:34:21,200 --> 00:34:22,560 ben havamdayken, Matthew. birkaç 549 00:34:22,560 --> 00:34:24,720 ev gerçekleri. 550 00:34:24,720 --> 00:34:27,520 Çocuğumun cenazesi. 551 00:34:27,520 --> 00:34:29,679 Ve kızgın olduğunu söylüyorsun 552 00:34:29,679 --> 00:34:34,079 Tanrıyla, toplumla ve komşularla. 553 00:34:34,079 --> 00:34:36,320 Ve bir kez bile bana göreceğimi söylemedin 554 00:34:36,320 --> 00:34:38,639 Tekrar Pauler. 555 00:34:38,639 --> 00:34:42,639 Hiç kimse, hiç kimse bana söylemedi 556 00:34:42,639 --> 00:34:46,000 Pauler'ı tekrar göreceğim. 557 00:34:46,000 --> 00:34:47,839 Ve sanırım bunu duymaya hakkım vardı 558 00:34:47,839 --> 00:34:52,679 rahibimden. Sen bir utanç kaynağısın. 559 00:35:14,240 --> 00:35:17,520 [Müzik] 560 00:35:17,520 --> 00:35:20,690 Aman tanrım. 561 00:35:20,690 --> 00:35:32,500 [Müzik] 562 00:35:41,440 --> 00:35:43,440 Emma içeride mi? gelmeni istemiyorum 563 00:35:43,440 --> 00:35:46,000 civarında. Emma içeride mi? Hayır, değil. 564 00:35:46,000 --> 00:35:50,280 Yalan söylüyorsun. Birisi var Jake. 565 00:35:50,880 --> 00:35:54,240 Karımı aldığımı görmek istiyorum. Kıçımı al 566 00:35:54,240 --> 00:35:56,000 senin üzerinde. Seni parçalayacağım. görmek istiyorum 567 00:35:56,000 --> 00:35:59,440 çocuklar da dahil olmak üzere eş. 568 00:35:59,440 --> 00:36:04,359 Kanlı bir kanın var mı? 569 00:36:05,119 --> 00:36:07,839 o zaman söz konusu değil mi? Evet. 570 00:36:07,839 --> 00:36:10,160 Mükemmel. Seni ele geçirmesine izin verme. O 571 00:36:10,160 --> 00:36:12,079 sadece bir atış 572 00:36:12,079 --> 00:36:15,280 buralarda. Lanet bir utanca ihtiyacım var. 573 00:36:15,280 --> 00:36:18,079 İnanın. 574 00:36:18,079 --> 00:36:22,040 Nereye çıkıyorsun? 575 00:36:23,000 --> 00:36:26,579 [Müzik] 576 00:36:30,280 --> 00:36:47,070 [Müzik] 577 00:36:49,620 --> 00:36:52,900 [Müzik] 578 00:37:03,520 --> 00:37:07,079 Konuşmak ister misin? 579 00:37:34,400 --> 00:37:38,000 Öyle demek istemedi. 580 00:37:38,000 --> 00:37:41,359 Ciddiydi. 581 00:37:41,359 --> 00:37:44,960 Neden söyleyemedim biliyor musun? 582 00:37:44,960 --> 00:37:47,680 Çünkü buna inanmıyorum. 583 00:37:47,680 --> 00:37:49,200 Hepsi orada bir bulutun üzerinde, 584 00:37:49,200 --> 00:37:53,119 onlar mı? Ölen milyarlarca kişi, 585 00:37:53,119 --> 00:37:55,440 katledilenler, rüzgar, savrulanlar 586 00:37:55,440 --> 00:37:57,359 bitler. Hepsi orada bir bulutun üstünde 587 00:37:57,359 --> 00:38:00,839 arplarını çalıyorlar. 588 00:38:00,880 --> 00:38:04,520 Bu bir peri masalı. 589 00:38:05,440 --> 00:38:09,119 Gerçeklik küçük bir kızdır, burnu ve ağzı 590 00:38:09,119 --> 00:38:12,160 çamura bulanmış, ölmüş. Ve yapamadım 591 00:38:12,160 --> 00:38:15,119 buna bir peri masalıyla cevap verin. Ama ben 592 00:38:15,119 --> 00:38:17,359 bunu yapmalıydı. Tutmak için 593 00:38:17,359 --> 00:38:20,079 dürüstlük, yalan söylemeliydim 594 00:38:20,079 --> 00:38:23,079 dişler. 595 00:38:25,760 --> 00:38:29,000 İçmeyin. 596 00:38:29,119 --> 00:38:32,119 Hayır. 597 00:38:32,160 --> 00:38:36,640 Bir kadeh şarap. Hayır. 598 00:38:36,640 --> 00:38:39,280 Bir kadeh şarap iç. ister misin 599 00:38:39,280 --> 00:38:45,480 bir kadeh şarap? Evet. O zaman bir tane al. 600 00:38:49,839 --> 00:38:51,599 ben 601 00:38:51,599 --> 00:38:54,880 buraya ait değilim. 602 00:38:54,880 --> 00:38:59,119 Sen sahip olduğumuz en iyi rahipsin. 603 00:38:59,119 --> 00:39:02,160 Ben bir şehrin rahibiyim. 604 00:39:02,160 --> 00:39:05,280 Şeytan birlikleri, terk edilmiş fabrikalar, 605 00:39:05,280 --> 00:39:08,960 ırkçılık, köpek ipuçları. Bayıldım. bir şey 606 00:39:08,960 --> 00:39:12,320 dişlerimi içeri sok. Bir şey beni tutuyor 607 00:39:12,320 --> 00:39:14,400 meşgul. düşünmemi engelleyen bir şey 608 00:39:14,400 --> 00:39:16,320 ne 609 00:39:16,320 --> 00:39:20,760 Hayatımla ne halt ediyorum? 610 00:39:27,359 --> 00:39:31,240 Öyle demek istemedi. 611 00:39:32,320 --> 00:39:35,599 Konuşmak bir acıydı. 612 00:39:35,599 --> 00:39:37,119 Bana birçok kez ne olduğunu söyledi 613 00:39:37,119 --> 00:39:41,160 harika bir rahipsin. 614 00:39:42,000 --> 00:39:45,200 O zaman dedi ki 615 00:39:45,200 --> 00:39:48,200 Evet. 616 00:40:01,680 --> 00:40:06,359 Birkaç arama yapmam lazım. 617 00:40:08,079 --> 00:40:12,040 değil mi? Sayı 618 00:40:23,040 --> 00:40:25,839 Aradığınız numara tanınmadı. 619 00:40:25,839 --> 00:40:29,280 Lütfen kontrol edip tekrar deneyin. 620 00:40:29,280 --> 00:40:31,200 Aradığınız numara aranmıyor 621 00:40:31,200 --> 00:40:36,520 tanındı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin. 622 00:40:39,839 --> 00:40:42,960 Su, her yer su, 623 00:40:42,960 --> 00:40:45,760 ve tüm tahtalar küçüldü. 624 00:40:45,760 --> 00:40:48,480 Su, her yer su, ne bir damla 625 00:40:48,480 --> 00:40:50,720 iç. 626 00:40:50,720 --> 00:40:54,880 Günde bir kuyu. Ne kötü bakışlardan gördüm 627 00:40:54,880 --> 00:40:57,040 yaşlı ve genç? 628 00:40:57,040 --> 00:41:00,960 Haç yerine albatros 629 00:41:00,960 --> 00:41:05,359 yaklaşık boynum asıldı. 630 00:41:05,359 --> 00:41:07,040 Birbirimize işaret sunalım 631 00:41:07,040 --> 00:41:10,040 barış. 632 00:41:20,319 --> 00:41:23,319 O 633 00:41:23,760 --> 00:41:27,200 barış seninle olsun. 634 00:41:27,200 --> 00:41:30,319 Barış seninle olsun. 635 00:41:30,319 --> 00:41:33,800 Barış seninle olsun. 636 00:41:33,920 --> 00:41:36,720 Barış seninle olsun. 637 00:41:36,720 --> 00:41:40,359 Barış seninle olsun. 638 00:41:45,030 --> 00:41:46,480 [Müzik] 639 00:41:46,480 --> 00:41:49,440 Barış seninle olsun. 640 00:41:49,440 --> 00:41:52,720 Barış seninle olsun. 641 00:41:52,720 --> 00:41:57,319 Barış seninle olsun. Yanındayım baba. 642 00:42:02,720 --> 00:42:04,480 O da şöyle diyor: "Bunu satın almak ister misin? 643 00:42:04,480 --> 00:42:06,160 izle?" Bu senin aptallarından biri mi? 644 00:42:06,160 --> 00:42:08,800 şakalar mı? Bu Brill. "Bu saat" diyor 645 00:42:08,800 --> 00:42:10,480 bir saniye bile kaybetmeyecek. Bu en iyisi 646 00:42:10,480 --> 00:42:11,839 dünyada izle." Düştün mü 647 00:42:11,839 --> 00:42:13,920 onunla mı? DSÖ? O gece kızlar gider 648 00:42:13,920 --> 00:42:16,319 haberler için saat 10:00'da. Saatine bakıyor 649 00:42:16,319 --> 00:42:18,880 yarım beş. Karısına şöyle der: "A, 650 00:42:18,880 --> 00:42:23,079 Bu televizyonla mı uğraştın? 651 00:42:23,520 --> 00:42:26,319 Onunla aranız bozulmuş gibi görünüyor. 652 00:42:26,319 --> 00:42:30,400 Birkaç kelimemiz vardı. Peki ya 653 00:42:30,400 --> 00:42:32,960 Sheila mı? 654 00:42:32,960 --> 00:42:35,200 Bu senin gibi değil. 655 00:42:35,200 --> 00:42:37,760 Hayır. Hayır. 656 00:42:37,760 --> 00:42:39,520 Bir maymunu köpek kömür ocağına koyun ve ibadet edin 657 00:42:39,520 --> 00:42:43,319 üzerinde yürüdüğü zemin. 658 00:42:45,760 --> 00:42:47,520 Hasta. Senin koklamandan bıktım ve yoruldum 659 00:42:47,520 --> 00:42:48,960 kanlı bir süt. vereceğimi mi sanıyorsun 660 00:42:48,960 --> 00:42:50,880 ekşi süt mü? sana hiç verdim mi 661 00:42:50,880 --> 00:42:53,760 ekşi süt mü? Hayır. Tanrı aşkına, dur 662 00:42:53,760 --> 00:42:57,640 kanlı bir şeyi koklamak. 663 00:43:18,960 --> 00:43:23,760 Bugün sınavımı geçtim. Evet. 664 00:43:23,760 --> 00:43:25,680 Şarkı yapıp dans etmeye gerek yok 665 00:43:25,680 --> 00:43:28,319 o. 666 00:43:28,319 --> 00:43:29,839 Ne? 667 00:43:29,839 --> 00:43:32,839 Hiç bir şey. 668 00:43:33,119 --> 00:43:34,640 Beni dışarı çıkarmak isteyebileceğini düşündüm. 669 00:43:34,640 --> 00:43:38,800 Kutlamak. Yapamamak. Neden? Thomas, 670 00:43:38,800 --> 00:43:41,280 ele geçirildiğine dair hiçbir kanıt yok. ben 671 00:43:41,280 --> 00:43:42,880 şuradan bir bebek bakıcısı bulmayı başardım 672 00:43:42,880 --> 00:43:45,359 bir yerde. 673 00:43:45,359 --> 00:43:46,960 Etrafta senin olduğuna dair bir söylenti var 674 00:43:46,960 --> 00:43:48,560 beni öldürdü ve toprağın altına gömdü 675 00:43:48,560 --> 00:43:51,280 veranda. İnsanların beni görmesi hoş olsun 676 00:43:51,280 --> 00:43:56,520 bunu çürütmek için. Beklemeyin. 677 00:44:04,510 --> 00:44:18,319 [Müzik] 678 00:44:18,319 --> 00:44:21,200 Hamile kalacağımı hiç düşünmezdim. 679 00:44:21,200 --> 00:44:24,079 Bir bebeğimin olacağını hiç düşünmemiştim. 680 00:44:24,079 --> 00:44:25,440 Bu diğer kadınlar içindi, biliyorsun. ben 681 00:44:25,440 --> 00:44:28,480 bunu yapabilecek kapasitede olduğumu düşünmüyordum 682 00:44:28,480 --> 00:44:30,880 ama öyleydim. 683 00:44:30,880 --> 00:44:33,680 Ve onu göstermeyi seviyorum. 684 00:44:33,680 --> 00:44:37,560 Bebeğimi gösteriyorum. 685 00:44:37,839 --> 00:44:39,680 Ama sonra Sheila gider ve onu kaybeder 686 00:44:39,680 --> 00:44:43,040 çocuk ve 687 00:44:43,040 --> 00:44:44,800 Bebeğimi Sheila'ya gösteremiyorum 688 00:44:44,800 --> 00:44:46,480 artık, 689 00:44:46,480 --> 00:44:47,440 biliyor musun? Biliyor musun, ben bile yapamıyorum 690 00:44:47,440 --> 00:44:49,280 düşünmeden evinin önünden geçmek 691 00:44:49,280 --> 00:44:53,800 orada bebeğimle beni mi izliyor? 692 00:44:53,839 --> 00:44:56,640 Zamanla kolaylaşacak. Hayır, çünkü 693 00:44:56,640 --> 00:45:00,000 Çocuğumun babası kim Danny? Ve 694 00:45:00,000 --> 00:45:01,520 onun ölümünden kim sorumlu 695 00:45:01,520 --> 00:45:06,359 çocuğum Danny? Bu ona ne yapar? 696 00:45:07,200 --> 00:45:08,960 Danny'nin suçu yok. O böyle 697 00:45:08,960 --> 00:45:13,079 onu görüyor. Ve yanılıyor. 698 00:45:13,440 --> 00:45:16,720 Bunu biliyorsun. 699 00:45:16,720 --> 00:45:21,359 Evet. Kendini suçlu hissedebilir ama öyle değil. 700 00:45:21,359 --> 00:45:25,040 Suçluluk duy. Evet. 701 00:45:25,040 --> 00:45:28,000 Neden? 702 00:45:28,000 --> 00:45:30,560 Sırtı dönükken tekneye bindiler 703 00:45:30,560 --> 00:45:32,480 çevrildi. Evet. Peki, onun yok 704 00:45:32,480 --> 00:45:34,480 gözleri başının arkasında. Biliyorum. 705 00:45:34,480 --> 00:45:38,079 Peki neden suçlu hissedesiniz ki? 706 00:45:38,079 --> 00:45:41,800 Danny'le konuşmalısın. 707 00:45:42,079 --> 00:45:45,200 Onunla konuştun mu? 708 00:45:45,200 --> 00:45:48,200 Evet. 709 00:45:49,680 --> 00:45:53,640 Benden ne saklıyorsun? 710 00:45:55,119 --> 00:45:58,599 Danny'le konuş. 711 00:46:04,079 --> 00:46:07,079 Ne? 712 00:46:09,200 --> 00:46:13,839 Ne? Matthew'a ne söyledin? 713 00:46:13,839 --> 00:46:16,880 Ne? duydun 714 00:46:16,880 --> 00:46:18,800 hiçbir şey. 715 00:46:18,800 --> 00:46:22,839 Hangi konuda kendini suçlu hissediyorsun? 716 00:46:23,040 --> 00:46:24,480 Onun laf atmaya hakkı yok 717 00:46:24,480 --> 00:46:26,000 söylediğim her şey hakkında Suçlu 718 00:46:26,000 --> 00:46:27,440 hiçbir şey hakkında. kendimi suçlu hissediyorum 719 00:46:27,440 --> 00:46:28,319 hiçbir şey. Sen ona bazı şeyler anlattın 720 00:46:28,319 --> 00:46:30,160 bana söylemediğini ve ben onları istiyorum 721 00:46:30,160 --> 00:46:33,800 öyle. hakkım var 722 00:46:43,040 --> 00:46:45,170 hakkımda yalanlar söylemek. 723 00:46:45,170 --> 00:46:49,359 [Müzik] 724 00:46:49,359 --> 00:46:53,079 Anladın ki dalga geçiyorsun 725 00:46:53,670 --> 00:47:04,629 [Müzik] 726 00:47:09,040 --> 00:47:12,160 evlerin 727 00:47:12,160 --> 00:47:18,960 üzerime yanıyorlar. hissedebiliyorum 728 00:47:18,960 --> 00:47:23,280 mavi eller bana dokunuyor. Bütün bunlar 729 00:47:23,280 --> 00:47:25,520 konumuna getirin. 730 00:47:25,520 --> 00:47:28,260 Bütün bunlar harika. 731 00:47:28,260 --> 00:47:34,669 [Müzik] 732 00:47:35,599 --> 00:47:37,530 F 733 00:47:37,530 --> 00:47:41,549 [Müzik] 734 00:47:42,400 --> 00:47:45,400 tekrar.